[ 83 ] أشياف أحمر ليّن « 1 » : ينفع من بقايا الرّمد ، وغلظ الأجفان ، والجرب الخفيف ، والكمنة . وصنعته : شاذنج مغسول خمسة دراهم ، نحاس محرّق ثلاثة دراهم ، ( 21 / ظ ) بسّذ ولؤلؤ [ غير مثقوب « 2 » ] وكهربا / وإسرنج من كل واحد درهمان ، صمغ عربي وكثيراء من كل واحد « 3 » خمسة دراهم ، دم الأخوين وزعفران من كل واحد نصف درهم . تدقّ وتنخل وتعجن بماء ويشيّف . [ 84 ] أشياف أحمر حادّ « 4 » : ينفع من الجرب والكمنة والسّلّاق « 5 » واسترخاء الجفن والسّبل « 6 » . وصنعته : شاذنج مغسول عشرة دراهم ، زنجار سبعة دراهم ، قلقطار محرّق خمسة دراهم ، نحاس محرّق درهمان ونصف . تدقّ وتنخل وتعجن بشراب ويشيّف . [ 85 ] أشياف أطر خماطيقان « 7 » : وهو أحمر حادّ أيضا ، ويعرف بالأشياف الأصفر « 8 » . ينفع من الغشاوة ، وغلظ الأجفان والسّبل . وصنعته : قلقطار محرّق ونحاس محرّق وزنجار من كل واحد درهم ، شاذنج ونشا من كل واحد ثلاثة دراهم ، أفيون « 9 » نصف درهم ، زعفران دانق ونصف « 10 » ، صمغ عربي درهمان ، صبر أسقطريّ « 11 » نصف درهم . تدقّ وتنخل وتعجن ويشيّف .

--> ( 1 ) - مادة طبية تستعمل في مداواة أمراض العين . منهاج الدكان : 201 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 59 . ( 2 ) - ما بين المعقوفتين إضافة من منهاج الدكان : 201 . ( 3 ) - « من كل واحد » ساقطة من : ج ، د . ( 4 ) - ينظر : منهاج الدكان : 201 ، وتذكرة أولي الألباب : 1 / 59 . ( 5 ) - السّلّاق : غلظ وحمرة في الأجفان ، وانتثار للهدب ، قد يؤدى إلى تقريح الجفن وفساد العين . الموجز في الطب : 160 . ( 6 ) - السّبل : هو غشاوة العين من انتفاخ عروقها الظاهرة في سطح الملتحمة ، وظهور شيء فيما بينهما كالدخان . الموجز في الطب : 160 . ( 7 ) - مركب دوائي يستعمل في مداوة أمراض العيون . ينظر : منهاج الدكان : 205 . ( 8 ) - « ويعرف بالأشياف الأصفر » ساقطة من : س . ( 9 ) - « أفيون مصري » في : غ ، د . ( 10 ) - « دانق وربع » في : د . و « درهم ونصف » في : ل . ( 11 ) - « أسقطري » : يذكرها دائما هكذا : نسبة إلى سقطرى ، وهي جزيرة بها عدة قرى ومدن قريبة من عدن ، والنسب الصحيح إليها « سقطريّ » . ينظر : معجم البلدان : 3 / 227 .